You do not see the Firm's Address on a pre-bill or posted bill.
Navigate to: System Settings > System Configuration > Advanced Billing
Now scroll down and locate the Company Info section and fill out ONLY what you want to appear on the invoice. I.E. They do not want email or Fax showing on the invoice. Then press 'Save'.