You would like to add an additional field to the Item Home Page Grid and sort by it.
Navigate to the Item Homepage and select the edit gear on the right hand side.
Now you can check the column you would like to add and hit 'Save'. Also you can change the system default for everyone using it. You can also change your column order and select the sorting.